Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 88
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | My account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | PayonePayment.cardPage.menuName | Credit Cards |
| en-GB | messages | 2 | PayonePayment.mandatePage.menuName | Direct Debit Mandates |
| en-GB | messages | 2 | neti-easy-coupon.store-front.account.side-bar.title | My vouchers |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.actions.name | wish list |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.product-detail.modal.add.title | Add product to wish list |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.product-detail.modal.add.description | Select a wish list in which you want to add the product |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.close | Close |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.product-detail.modal.add.confirm | Save |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.deleteProduct | Remove from wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.addProduct | Add to wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.description | Select wish lists in which you want to add the product |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.confirm | Save |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.title | Edit linked wish lists |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.product-detail.modal.createNewWishlist | Create private wish list |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.product-detail.modal.subscribedWishlists | Subscribed wish lists |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search all categories... |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.wishlist.batch.public | Public |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.wishlist.batch.editable | Editable |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.wishlist.batch.birthday | Gift table |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.wishlist.batch.subscribed | Subscribed |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.shareWishlist.privateError | You have to set you wish list to public in order to share it |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.title | Create wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.name | Name: |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.placeholder.name | wish list name |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.password | Password: |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.placeholder.password | Password for wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.privateDescription | If this is not activated, the wish list is public and can be viewed by any user (unless a password has been set). |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.private | Private |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.editableDescription | Once enabled, users (who have subscribed to the wish list) can edit, delete and add products from/to the wish list. |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.editable | Editable |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.birthdayDescription | As soon as this is activated, products purchased by the subscribed user will disappear from the wish list. |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.birthday | Gift table |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.close | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.save | Create |
| en-GB | messages | 1 |
pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.title
[ "%name%" => "--namePlaceHolder--" ] |
Edit wish list "--namePlaceHolder--" |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.name | Name: |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.placeholder.name | wish list name |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.password | Password: |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.placeholder.password | Password for wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.privateDescription | If this is not activated, the wish list is public and can be viewed by any user (unless a password has been set). |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.private | Private |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.editableDescription | Once enabled, users (who have subscribed to the wish list) can edit, delete and add products from/to the wish list. |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.editable | Editable |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.birthdayDescription | As soon as this is activated, products purchased by the subscribed user will disappear from the wish list. |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.birthday | Gift table |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.close | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.save | Save |
| en-GB | messages | 1 |
pixup-wishlist.wishlist-page.shareWishlist.title
[ "%name%" => "--namePlaceHolder--" ] |
Share wish list "--namePlaceHolder--" |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.shareWishlist.description | With the following link you can share your wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.shareWishlist.close | Close |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.shareWishlist.copy | Copy |
| en-GB | messages | 1 |
pixup-wishlist.wishlist-page.deleteWishlist.title
[ "%name%" => "--namePlaceHolder--" ] |
Delete wish list "--namePlaceHolder--" |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.deleteWishlist.description | Are you sure you to delete this wish list? |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.deleteWishlist.close | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.deleteWishlist.delete | Yes, delete |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.title | WISHLIST |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.wishlist-page.header.addWishlist | Create wish list |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.wishlist-page.header.shareWishlist | Share |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.wishlist-page.header.editWishlist | Edit |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.wishlist-page.header.removeWishlist | Delete |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.title | NEWSLETTER |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.desc | News, trends, offers and tips - stay informed<br>about FÜRSTENBERG porcelain. |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.link | /en/fuerstenberg/newsletter/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.btnlink | Subscribe to the newsletter now |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.title | FIND A RETAILER |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.desc | Enter your zip code and find<br>a retailer near you |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.link | /en/haendlersuche |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.input | zip code... |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.search | SEARCH |
| en-GB | messages | 1 | footer.includeVat | * All prices incl. VAT plus <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/en/legal/shipping-payment-methods/" data-url="%url%">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyright | Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.