Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 115
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | account.registerTitle | Sign up |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | My account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | PayonePayment.cardPage.menuName | Credit Cards |
| en-GB | messages | 2 | PayonePayment.mandatePage.menuName | Direct Debit Mandates |
| en-GB | messages | 2 | neti-easy-coupon.store-front.account.side-bar.title | My vouchers |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.actions.name | wish list |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.product-detail.modal.add.title | Add product to wish list |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.product-detail.modal.add.description | Select a wish list in which you want to add the product |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.close | Close |
| en-GB | messages | 2 | pixup-wishlist.product-detail.modal.add.confirm | Save |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.deleteProduct | Remove from wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.addProduct | Add to wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.description | Select wish lists in which you want to add the product |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.confirm | Save |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.title | Edit linked wish lists |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.createNewWishlist | Create private wish list |
| en-GB | messages | 1 | pixup-wishlist.product-detail.modal.subscribedWishlists | Subscribed wish lists |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search all categories... |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already |
| en-GB | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log in with email address and password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | account.login | Due to a technical change, we ask you to reset your password. Please click on "I forgot my password" and enter a new password for your already registered e-mail address. Thank you very much. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login advantages: |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Express shopping |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Save your data and settings |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Order overview and shipping information |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Manage your newsletter subscription |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer |
| en-GB | messages | 4 | account.personalTypeLabel | I am |
| en-GB | messages | 25 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypePrivate | Private |
| en-GB | messages | 2 | account.personalTypeBusiness | Commercial |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationPlaceholder | Enter salutation... |
| en-GB | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 12 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] [ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] |
First name should not be empty. |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdayLabel | Date of birth |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectDay | Day |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectMonth | Month |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectYear | Year |
| en-GB | messages | 4 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNamePlaceholder | Enter company... |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentPlaceholder | Enter department... |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatLabel | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatPlaceholder | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | New email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter new email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Please enter your email address once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Please enter your password once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 4 | address.streetLabel | Street address |
| en-GB | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 4 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 4 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 2 | address.additionalField1Label | Additional address line 1 |
| en-GB | messages | 2 | address.additionalField1Placeholder | Enter additional address line... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/f431a13826514756a2f8c900ac4e829c" "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/f431a13826514756a2f8c900ac4e829c" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/7977109153fe481ca7661a3cc712d3ca" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/en/widgets/cms/f431a13826514756a2f8c900ac4e829c" href="/en/widgets/cms/f431a13826514756a2f8c900ac4e829c" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/en/widgets/cms/7977109153fe481ca7661a3cc712d3ca" href="/en/widgets/cms/7977109153fe481ca7661a3cc712d3ca" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.title | NEWSLETTER |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.desc | News, trends, offers and tips - stay informed<br>about FÜRSTENBERG porcelain. |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.link | /en/fuerstenberg/newsletter/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.btnlink | Subscribe to the newsletter now |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.title | FIND A RETAILER |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.desc | Enter your zip code and find<br>a retailer near you |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.link | /en/haendlersuche |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.input | zip code... |
| en-GB | messages | 1 | footer.stores.search | SEARCH |
| en-GB | messages | 1 | footer.includeVat | * All prices incl. VAT plus <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/en/legal/shipping-payment-methods/" data-url="%url%">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyright | Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH |
| en-GB | messages | 1 | prems-auto-complete.error.streetNumber | Please indicate house number. |
| en-GB | messages | 1 | prems-auto-complete.error.street | The choosen street was not found. Please check if plz, city, street and country have been indicated correctly. |
| en-GB | messages | 1 | prems-auto-complete.error.streetOk | If your address is correct you can confirm it here. |
| en-GB | messages | 1 | prems-auto-complete.error.zip | Please check if the postal code is correct and a suitable country has been selected. |
| en-GB | messages | 1 | prems-auto-complete.error.city | Please specify valid city. |
| en-GB | messages | 1 | prems-auto-complete.error.phone | The phone number must begin with a 0 and contain at least 5 characters (numbers and - are allowed). |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.